ad patres jelentése
kiejtése: ad pátresz
az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin , ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’
További hasznos idegen szavak
történelem emberrablás, túszfogás (az ókori Athénban)
görög androlépszia ‘ua.’: lásd még: andro- | lépszisz ‘megragadás’ ← lambanó ‘megragad’
orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
lásd még: paleo- , patológia
A ad patres és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
latin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
stilisztika tükörismétlés, klasszikus gondolatalakzat, melyben egy szókapcsolat ismétlődik a fogalmak felcserélt rendjében (pl. ő félt mindenkitől, s mindenki tőle félt)
lásd még: anti- | görög metaballó ‘átvet’: meta - ‘át’ | balló ‘dob’
alkalmazás
ráillesztés, rászerelés
öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
angol application ‘ua.’, lásd még: applikál
orvosi beszédzavar
tudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’
meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
angol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
magyar orkán
kiejtése: abluencia
orvosi hashajtó szerek
latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← abluens, abluentis ‘lemosó, öblítő’ ← abluere , lásd még: ablúció
történelem különféle törökös és iráni népek töredékeiből alakult népcsoport, amely a honfoglaló magyarokhoz csatlakozott, majd felolvadt a magyarságban
török kabar vagy kovár ‘lázadó’
építészet középkori kőfaragó céh tagja
latin , ‘ua.’: lapis ‘kő’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’
déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
lásd még: szieszta
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni
+ feláldozás
latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál
nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolán
német Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’
lásd még: legenda