ad patres jelentése
kiejtése: ad pátresz
az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
latin , ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’
További hasznos idegen szavak
reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’
lásd még: rapier
orvosi belső elválasztású (mirigy)
angol endocrine ‘ua.’: lásd még: endo- | görög krinó ‘elválaszt, megítél’
A ad patres és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a Szovjetúnióban fennállt kényszermunkatáborok rendszere
(lazább szóhasználatban) szovjet kényszermunkatábor
orosz GULag ← Glavnoje Upravljenje Lagerej ‘lágerek főigazgatósága’: glavnij ‘fő’ ← glava ‘fő, vezető’ ← golova ‘fej’ | upravljenje ‘igazgatóság’ ← (u)pravitj ‘igazgat’ ← pravij ‘helyes, igaz’ | lagerj , lásd még: láger
diplomácia szóbeli jegyzék
emlékeztető
francia , ‘ua.’, tkp. ‘emlékezet-kisegítő’: aider ‘segít’ ← latin gyakorító adiutare ‘ua.’, lásd még: adjutáns | mémoire ‘emlékezet’, lásd még: memória
geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnak
lásd még: mobil , -izmus
jogtudomány felnőtt, nagykorú
biológia kifejlett, ivarérett
latin adultus ‘ua.’ ← adolere, adultum ‘felnő’, tkp. ‘feltáplálkozik’: ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’
lásd még: alimentál
finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)
tudomány bizonyításra vagy összevetésre való példa
nyelvtan egy adott szóhoz tartozó ragozott alakok sora
tudomány tudományos világkép, egy adott korban és területen elfogadott nézetek összessége
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög paradeigma ‘minta, példa’: para- ‘mellett’ | deigma , tkp. deik-ma ‘bizonyíték’ ← deiknümi ‘megmutat’
árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)
angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia
orvosi, nyelvtan a beszédzavarok és az agyi elváltozások összefüggését vizsgáló határtudomány
lásd még: neuro- , lingvisztika
kémia a B2 vitamin kémiai neve, kobaltot tartalmazó ciánvegyület
angol cyanocobalamin ‘ua.’: lásd még: cián , kobalt , amin
rokonszenv, rokonérzés, együttérzés
vonzalom, vonzódás, barátság
latin sympathia ← görög szümpatheia ‘együttérzés’: szün- ‘együtt’ | pathosz ‘szenvedés, érzelem’ ← paszkhó ‘szenved’
idegen törvényeknek alávetett
mástól befolyásolt
biológia eltérő módon alakuló, fejlődő
német heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’
(katonai) menetfelszerelés
német Rüstung ‘páncélzat, fegyverzet’ ← rüsten ‘felkészít, felfegyverez’